Krik !


Gwadoupéen Doubout !
Kréyòl-la sé tan nou, an nou ba-y valè a-y, an nou voyé-y monté.

Malgré ses 450 000 locuteurs, le Creole Guadeloupeen fait partie des langues peu dotées dans le domaine du traitement automatique du langage.
Cela s’explique principalement par la faible quantité de données électroniques accessibles en ligne.
Par ailleurs il n'existe pas encore de ressources "annotées", c'est à dire enrichies d'informations linguistiques (par exemple, la catégorie grammaticale des mots). Nous avons donc décidé de développer cette plate-forme afin de recueillir des données linguistiques annotées qui permettront de développer des outils informatiques pour le Créole Guadeloupéen.
Créolophones, natifs ou amateurs, nous avons donc besoin de vous !
Avec KRIK, participez ensemble à la création du premier corpus annoté en catégories grammaticales du Créole Guadeloupéen.

Des questions, des remarques sur le projet ? N’hésitez pas à nous contacter.

Gwladys & Alice